【2011.08捐款徵信】
最低標準的夥伴關係

責任主編：張心華

文／王顥中

一份募款徵信，最主要的目的當然是為了募款，希望你能掏錢給他。但你為什麼會要掏錢出來呢？這當然不會是沒理由的，必須得認真談談「他」跟「你」之間，是什麼關係？但在這裡，暫且不論「你」是誰，我想先從「他」跟「我」的關係開始說起。

「他」和「我」

印象所及，第一次點進苦勞網，是因為這篇跟這篇報導。那時候，苦勞網並不長現在這個樣子，沒有活潑的青綠色，而是看上去儼然就很「苦勞」的一片黑鴉鴉。那一年是2005 ，我十七歲，高中就快要畢業，年底樂生連續好幾天在總統府前的抗爭，是我初次的街頭經驗。

2007年三、四月，樂生密集且高強度的抗爭在主流媒體上爆炸蔓延開來，或許是許多人認識樂生的開始。不過，運動的動能從來不能保證與之對稱的媒體關注。在那短暫密集的日子之前、或者之後，有更多時候，是從來不被報導、難以為外界所知的。例如有那麼一段時間，為了要釐清《文化資產保存法》之於樂生的適用，以及抵禦特定政治力的進場干預，發起無數次在文建會的行動；或者是因為新莊捷運工程所引發的地質、地下水危機，所召開的無數公聽會；又或者，是為了院區自由出入的權利，在人權小組會議上爭取便橋…

這些從複雜的地質工程專業語言辯論，到各別的細瑣需求，或甚鉅大、或甚微小的聲音，多難為主流媒體之眼所注目。不過，還是有那麼一些人，他們是願意認真聽、認真看的。因此，點進「樂生院保留運動」條目，閱讀其中的報導，可以看見苦勞網一直以來的詳實記錄，以及作為一個媒體，貼近運動現場，如何可能、如何做到。

真誠喊口號

樂青的夥伴何欣潔有一句在行動現場喊出來的話，是很打動我的，他說：「喊口號不是喊給媒體，也不是喊喊樣子。我們喊這些口號，是因為我們真的相信。如果自己喊的口號自己都不相信、自己都打動不了，能有什麼影響力呢？官員會怕嗎？」

即便是喊口號，也有真誠不真誠之分。其實，寫報導也是這樣。是不是能夠切實反映出報導者期望讓人透過他的所寫，而得知些什麼的企圖──無論單純是成為一個行動抗爭效果的文字報導延伸；或者成為某些新聞稿與採訪通知難以表述清楚的事後重要註腳；或者，是支撐出報導者自己得以介入影響（參與／干預）運動的能動性（因此也不必然只是二線的社運傳聲筒）。

對行動者而言，真誠喊口號是必要的；對異議媒體而言，真誠寫報導是必要的。社運抗爭與媒體報導彼此之間或許不必然有著內在邏輯上的一致性，但在面對某些壓迫與宰制關係時，卻有充分的理由相互接合。

最低標準的夥伴關係

許多時候，面對國家機器經常的蠻橫與霸道，它可以同時打壓抗爭者，也同時禁絕媒體採訪。行動現場，我們常遇見一些媒體手持記者證，高舉「第四權」大旗，強調自己與社運團體之間的差別，並理所當然地覺得自己比社運者有「更正當」的理由，能夠在政府各部會、局處間進出穿梭以求「資訊公開」；更經常地，我們會看見當記者被邀請進會議室聽取政府簡報說明的同時，抗議民眾被粗暴地擋在外面。

對我而言，媒體不比行動者更理所當然握有這類特權，因為這些本不應是「特權」，這些權利應該是一般性的，應該是大家都能擁有的。當我作為行動者時，我可以肯定苦勞網不會是那種，先階段性爭取到「新聞自由」就好，然後頭也不回把我丟下在機關門口外的媒體，這是最低標準的夥伴關係。

「我」和「你」

今年四月開始，我加入苦勞網，直到現在，仍在不斷嘗試如何能同時作為一個行動者跟報導者，以及怎樣達成這兩者之間的平衡或者接合。

異議媒體可以外於「運動團體」，發展出另類視角、刺激對話；但是不該外於「運動」，憑空想像自己站在某個平行世界的戰略高地，以旁觀姿態對著真實社會指指點點。透過每週一次，由全體特約記者、主編一起開的編採會議，以及每位成員對運動的貼近觀察／參與，苦勞網才得以凝聚並不斷確認我們在政治、經濟、性／別、環境等不同範疇中的集體立場。這些立場，以及面對著每一場運動，希望能夠參與、影響、介入的企圖跟嘗試，都呈現在每一篇的苦勞評論跟苦勞報導當中。

總結來說，「真誠」是一個很化約的談法，它看起來很唯心，但卻不必然，因為「真誠」也是需要物質基礎的。我們一方面不願意仰賴大量寫案請款，成為政府部門功能延伸的偽NGO；另一方面也看到主流媒體在資本化、市場化的脈絡下，日趨庸俗化、民粹化且自我綑綁，因此不願意將自身放置在單筆鉅額投資金主的「全有／全無」風險上。

目前的小額定期定額捐款，對苦勞網而言，不只是因為風險的分散而保障某種報導的「獨立性」，更是在長期經營的前提下，希望跟每一個「你」建立某種連結。無論你是否是一個行動者，或者未來將會是一個行動者，希望你願意捐款支持苦勞網，讓我們能夠在更堅實的基礎上繼續前進。

●2011.08月收支表

科目	摘要	金額	備註
收入		356,750
捐款		120,280
定期定額捐款	信用卡	75,450
	郵局	21,550
一次性捐款		23,280
物品銷售		154,660
苦勞踢恤		5,700
工運年鑑		146,460
其他		2,500	書名：鐵絲網上 的薔薇
補助收入		81,810
	就業啟航計畫	81,810	前6個月補助款
支出		227,105
人事費		100,798
員工薪資	「工作站秘書」薪資	30,000
	「工運年鑑秘書」薪資	7,000
	「苦勞網秘書」薪資	2,000
	「苦勞網主編」薪資	36,000
員工保險費		25,798	6月份勞保費 9425、6月份健保5879、7月份勞退4615、7月份健保5879
事務費		35,454
伺服器維護費		5,000	主機維護費第2 期
辦公室租金		15,000	8月房租
電話費		2,930	7月電話費
水電瓦斯		7,935	8月電費
文具影印耗材		1,920
行政處理代扣手續費	信用卡定期定額捐款	1,885
	郵局定期定額捐款	500
	一次性信用卡捐款	50
	一次性郵政劃撥捐款	50
	ATM匯出或臨櫃匯出	149
	FOR購買-郵局代扣手續費	35
業務費		73,664
工作站特別支出費		182	苦勞脫口秀烤司 康、餅乾佐料
郵電費		1,162
印刷費	工運年鑑2005印刷費	70,100	工運年鑑 2005印刷費尾款
	收據本	1,800	20本*90元
	名片	420	顥中韋綸記者名 片
旅運費		14,426
工作站交通費		3056
苦勞網採訪交通費		11,370
設備費		1,950
設備添購		1,950	烤箱
雜項費		453
行政雜支		453
其他支出		360
	踢恤收入退款給購買者	360
8月餘絀		129,645

苦勞網薪資基金之詳情

月份	提撥金額	支出金額	本月餘絀	個月結餘	提撥公式	轉匯日期
99.12	23,800	38,000	-14,200	377,537	(92,600-45,000)*50%	100/01/21
100.01	23,900	36,000	-12,100	365,437	(92,800-45,000)*50%	100/02/16
100.02	24,100	36,000	-11,900	353,537	(93,200-45,000)*50%	100/03/11
100.03	24,600	36,000	-11,400	342,137	(94,200-45,000)*50%	100/04/11
100.04	24,700	36,000	-11,300	330,837	(94,400-45,000)*50%	100/05/29
100.05	24,200	36,000	-11,800	319,037	(93,400-45,000)*50%	100/06/15
100.06	26,550	36,000	-9,450	309,587	(98,100-45,000)*50%	100/07/15
100.07	26,100	36,000	-9,900	299,687	(97,200-45,000)*50%	100/08/17

 

（關於薪資基金的制度與意義，請參考2009年5月份徵信，惟由於苦勞網一年份薪資基金已經到位，為保持資金流動性，工作站執委會決議自99年2月起，原每月超過2萬元單筆捐款之50%，不再撥入薪資基金。）

★感謝08月份一性次捐款之芳名錄

曾朝祥2,000、桃園縣產業總工會40、吳永毅260、中國青年救國團產業工會20、蔡雅瀅200、翁菁翊2,000、郭源彰20、brandon 40、鄭崇輔200、蔡佩君500、戴伯芬3,000、無名氏15,000

★感謝08月份定額定時捐款之芳名錄：

蔡晏儒300、汪英達200、彭瑞祥200、吳靜如200、無名氏3000、可愛花木馬500、日月潭小姐500、陳豐惠100、林阿增200、何志元1000、蔡季勳500、劉欽旭1000、張華蓀1000、陳美華500、鄭佩馨200、孫銘德300、廖元豪300、劉梅君1000、陳昆鴻500、李恭榮500、彭川300、古明君100、林津如300、陳美霞500、林麗雲500、汪宏倫100、方念萱600、陳毅峰500、藍佩嘉500、林正慧100、陳信行300、王俊凱1000、陳瑤華1000、黃長玲500、葉虹靈200、陳宏坤1000、李根政500、胡綺珍500、王玨500、林弘也1500、朱若蘭200、Brandon 500、朱政騏500、姜貞吟300、陳淑綸200、林恕暉300、趙俊明200、王文秀500、夏傳位300、劉可強1000、李宇軒300、張晉芬500、微草300、張泰迪1000、施朝賢500、宋玉雯300、劉靜怡500、張芮恩200、朱錦鄉300、童貴珊300、鄭小姐300、龔尤倩200、沈秀華300、劉思龍1000、馬特猴300、羅德水500、余陽洲300、周媽媽1000、黃文雄300、黃真瑋500、黃小陵200、陳順孝1000、何春蕤1000、支持苦勞1000、KUKL 1000、黃建勳300、renard 500、許志文300、wu4rock 300、阿潑200、劉佳奇500、吳松霖200、徐世榮500、陳成義100、杜文苓300、簡妙如500、許甄倚300、洪怡欣300、打碗花農場(徐蘭香)1000、鄧燕娥1000、PP 500、世傑&世芳500、曾昭媛200、侯正大1000、韓仕賢1000、徐偉群300、馮小非1000、容邵武300、李佳玟200、張鐵志200、李建輝1000、張正500、余世華300、oceangarden 300、張嘉宇200、卓慧菀500、球球100、吳瑞春700、留仲源200、蔡培元500、小帥麟300、黃雅雯200、How 500、王瓊慧500、楊宗樺300、Babuza音像故事農場500、唐啟惠500、陳建志300、歐陽瑜卿100、林三加1000、黃志光100、umindeng 200、司儀300、戴嘉賢300、呂宬樂100、maxtseng 300、施郁庭150、jimabc 500、吳柏旻500、黃惠貞500、barbarossa 500、林慶記1000、謝慧貞1000、鄭智偉200、詹順貴500、洪美惠500、彭榮邦100、賴昭文300、xinya 200、阿強1000、古宏彬500、賓澤歐500、阿昏200、陸詩薇300、松菸公園催生聯盟500、小小花200、何榮幸300、Barking 500、米店300、黃成進100、吳政奇300、小樟500、saphire 200、鄭建國100、楊宗澧100、lidogg 1000、丘延亮300、何宗勳300、陳俐璇800、supau 500、黃榮堅500、黃怡蓉200、魏龍達300、RAY84421 300、miniher 200、廖家弘500、陳恩信200、桃園縣產業總工會1000、蔡晏霖500、蔡正彥300、蔡雅瀅500、洪朝貴1000、林玲君500、羅敏儀500、陳瑋婷150、Erica 500、vivian 200、劉念雲200、顧玉玲200、陳幸祺500、HaHa 300、無名氏云500、劉純芸100、台灣古巴後援會籌備小組500、沈婉玉300、阮桃園3000、苦勞好棒500、王美方100、吳歡芳500、郭麗琴1000、張溱芠200、Yuhsin 200、楊鎮宇100、鍾語桐300、許家榮500、張岱森1000、施月英200、包素珍300、卡維波1000、簡承瀚500、蕭曉玲200、岳祥文200、賴財榮100、mrxie 1000、kakoui 200、邱花妹300、翁菁翊500、柳琬玲500 ☆08月份「新增」定額定時捐款者：kakoui 、邱花妹、翁菁翊、柳琬玲

★捐發票至苦勞工作站

一樣謝謝台中成功路的朋友不間斷寄來發票~>本站收發票地址：10043 台北市中正區衡陽路114號3樓後段

★分月徵信

2011.07捐款徵信、2011.06捐款徵信、2011.05捐款徵信、2011.04捐款徵信、2011.03捐款徵信、2011.02捐款徵信、2011.01捐款徵信、2010/12捐款徵信、2010/11捐款徵信、2010/10捐款徵信、2010/0809捐款徵信、2010/07捐款徵信、2010/0506捐款徵信、2010/04捐款徵信、2010/03捐款徵信、2010/02捐款徵信、2010/01捐款徵信、2009/12捐款徵信、2009/11捐款徵信、2009/10捐款徵信、2009/09捐款徵信、2009/08捐款徵信、2009/07捐款徵信、2009/06捐款徵信、2009/05捐款徵信、2009/04捐款徵信、2009/03捐款徵信、2009/02捐款徵信、2009/01捐款徵信

★捐款方式 每個月定期定額捐款  可採（信用卡）or（郵局存簿） 一次性單筆捐款  可採(臨櫃郵政劃撥/線上郵政劃撥）or（ATM轉帳/銀行臨櫃）or（信用卡）

《苦勞工作站」在內政部登記成立「台灣勞工資訊教育協會（統編為14928276）」；符合所得稅法所得稅法第十一條第四項「教育、文化、公益、慈善機關或團體…向主管機關登記或立案成立」要件，我們會對捐款者開立本協會的捐款收據，可以此收據，依所得稅法第十七條第一項第二款，在「捐贈總額最高不超過綜合所得總額百分二十」的條件 下，列為你的綜合所得稅的「列舉扣除額」；如果是營利事業機構，依所得稅法第三十六條第二項規定，可「列為當年度費用》

★公佈欄

苦勞工作站2011.08捐款徵信，如有疏漏，請來信coolloud@gmail.com，謝謝。