【經濟日報╱編譯季晶晶／美聯社華盛頓十二日電】 2012.02.13 01:59 am
面對國內失業率高達21%、連五年經濟衰退，以及憤怒民眾在街頭丟擲汽油彈，希臘政府為何願意咬牙接受更嚴苛的撙節方案，以刪減更多開支來爭取1,300億歐元（1,720億美元）紓困款？這是因為違約的後果可能更糟。
圖／經濟日報提供
無論希臘國會12日稍晚對撙節案的表決結果為何，希臘已陷入雙輸窘境，這項嚴苛的撙節案若通過將使更多人失業；若不通過希臘將出現債務違約、放棄歐洲單一貨幣，銀行體系遭受重創。
希臘現在面對進退維谷的困境，必須在刪減更多開支以交換紓困款以及違約並退出歐元區之間做出天人交戰的抉擇。
在刪減更多開支以交換紓困款方面，支持陣營認為，希臘需紓困款以償付3月20日到期的145億歐元公債。總理帕帕德莫斯警告，失序違約將使希臘陷入災難，而紓困款可助該國明年走出衰退。出售國有企業以強化競爭和實施改革，長期而言可使經濟更有效率。
反對陣營則主張，撙節案將拖累經濟、減少稅收，造成反效果。政府承認今年經濟成長會萎縮4%至5%，若無撙節案，經濟僅萎縮2.8%。撙節案無益降低債負。實施撙節案後，政府債務占經濟的比重在去年7至9月間升至近160%，高於一年前的139%。
在債務違約並退出歐元區方面，支持陣營表示，債務違約將立即緩解希臘財政壓力，雖可能被迫放棄歐元，但希臘產品在本國貨幣德拉克馬（Drachma）大幅貶值後會變得更便宜，出口商將獲競爭優勢，有助經濟發展。
反對陣營說，退出歐元區將使希臘銀行體系陷入混亂。放款銀行將因債務償付改用幣值不明的德拉克馬而大為恐慌。希臘可能引爆嚴重通膨，因為進口貨物價格勢必飆漲。
國際投資人將不願意放款給希臘政府、企業和銀行，信用凍結導致蕭條，比現況更慘。瑞銀（UBS）經濟學家估計，希臘若離開歐元區，經濟恐萎縮達50%。
買電子書、雜誌和報紙，抽平板電腦、送購物金、送展覽門票 【2012/02/13 經濟日報】@ http://udn.com/
全文網址: 希臘進退維谷…選哪條路都痛苦 | 挽救歐債危機 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6896509.shtml#ixzz1mK2gjzDJ Power By udn.com