【國境邊陲】
和台電對話 再釐清檢整問題

責任主編：王顥中

前面四篇，比較結構性地討論蘭嶼貯存場檢整過程，在壹週刊刊出了部份的照片、蘭嶼族人召開記者會之後，台電也召開記者會回應；接下來，我們就用「對話」的方式，讓貯存場的真相，可以一步一步更清晰地呈現出來。

首先，先幫台電抱怨一下，族人的「爆料」，各主流媒體都報了不少，但是台電的說明，卻報得不清不楚的；認真去問台電、報導出來的，反而都是對台電有所質疑的獨立媒體。我在這邊，就直接把台電的說明，以及台灣立報、PNN的報導都先附在下面。

2012/03/07 台灣電力公司 台電公司「蘭嶼貯存場檢整重裝作業」之說明

2012/03/07 台灣電力公司 台電公司「蘭嶼貯存場檢整重裝作業」之說明--新聞資料

2012/03/07 台灣立報 危險檢整遭爆料 台電忙澄清

2012/03/07 公視新聞議題中心PNN 核廢工人爆料 台電違規作業 輻射外洩 工人健康不保

我們現在來談談台電的回應，回應這些照片的，現在有兩個人，一位是蘭嶼貯存場經理池國泰（接受電訪），另一位是台電核能後端營運處副處長李清山（在台北台電大樓召開記者會說明）；台電說明檢整作業的部份，我們就不贅述了，現在來談談台電對壹週刊披露幾張照片的說明：

【第一張照片】在大門敞開的「吊離站」施工情形（左上角那個「標準作業流程」是我們加上去的）

台電公司澄清，工人沒有穿防輻衣是OK的，因為這裡沒有粉塵，防輻衣（及面罩）的目的是防粉塵、不防輻射。

然後，這個區域，屬於「清潔區」，跟處理中心裡面負壓的處理廢料桶的區域不同，（因為沒有粉塵）所以也不需要密閉，大門敞開是為了通風，這一點也OK。

既然是清潔的區域，桶子也處理好了，工人在做什麼呢？在「刷油漆」（這個太明顯了），為什麼處理好的桶子還要刷油漆？是「補漆」。既然這裡是「清潔區域」，那麼在這裡補漆，是OK的嗎？李清山說，是的，是OK的。

還有，從照片看起來工人沒有帶輻射劑量器，這樣是OK的嗎？李清山說，他們應該是有帶「配章」，不過，是裝在口袋裡。

好，現在三個問題，一個是，這裡有沒有粉塵？第二個問題，是真的只是在「補漆」嗎？然後，輻射劑量器有沒有可能放在像圖中工人的口袋裡？

先說最後一個問題，輻射劑量計有沒有可能放在工人口袋裡？輻射劑量器有兩個，一個叫「配章」、一個是「輔助劑量計」，平常掛在右邊的那個袋子裡，袋子很大，當然不可能放在照片中工人的口袋裡，但是台電的說法是，工人把它拿出來，放在上衣口袋裡，OK，這兩個東西都不大，BBCall（可能很多人不知道這是啥了）的大小，它（們）是不是在照片中工人的口袋裡，這實在有點難說，就先當它在好了，現在先不來吵這件事（當然，不是說這不重要）。

再來，我們處理前兩個牽連在一起的問題；因為第二類廢料桶，要把舊的漆括除，然後再上底漆和面漆，如果在這裡做「括除」的動作，或者這裡的桶子沒有像台電說的已經清潔完成，那麼就會有粉塵。

在記者會上，記者拿出照片向李清山提問，李清山說，應該是補漆的時候，難免有一些漆滴在地上…這到底是「粉末」，或者「滴下來的漆」？我們把照片放大一點：

好，看不出來，怪數位相機太差，拍出來有「油畫效果」（到底像粉末，或著滴下來的新漆，大家自己判斷吧）。

不過呢？沒有關係，既然是「補漆」，那麼這些桶子，應該都已經是處理得差不多了，拿出來看看哪裡還要加強，所以「桶子是清潔的」，不會有粉塵掉下來；OK，現在我們就來看看，送到這邊，所謂「處理得差不多」的桶子，是什麼樣子的：

下面的這張照片，是台電所說的，已經處理的差不多，正在「補漆」的桶子：

那麼這樣的桶子，是不是在這邊作括除的動作，或者根本不必括除，就會有舊的漆掉下來呢？

我們再來看看下面這張照片，到底是掉下來、括下來的舊漆，或者「滴」下來的新漆：

好，到這裡要說明一下了，上面三張照片，是在處理中心的「吊離站」拍攝的：

處理中心處理第二類和第四類廢料桶的區域，是「負壓空間」，而吊離站不是，這裡不是「負壓空間」，也沒有「熱室」、「鉛玻璃」這些防護措施，不可以在這裡處理核廢料桶；如果在這裡處理，工人會有危險，掉下來的粉塵，也會因為風的捲動，而被帶到環境裡面去。

【第二張照片】第三類混充第二類

上面是一個膠帶的痕跡，拍攝這張照片的工人覺得看不下去，所以把膠帶撕下來拍照，當然，有些媒體以「用膠帶蒙混過關」這種比較聳動的方式來報導，台電也回應，從照片裡，桶身上是手寫的桶號字體，可以判斷這個桶子是還在處理中的桶子，不是處理好的桶子，處理好了就不會這樣了。

OK啊，這本來就OK，但是，我們要說的本來就不是「用膠帶蒙混過關」，而是這是企圖把破損（應該被判為第三類）的桶子，混充第二類的例子：

「像這一個，你看，上面已經鏽蝕、破一個洞了，他們拿膠帶把破洞貼上，然後在膠帶上面上漆，當成第二類桶」（「參考這篇報導」）

然後，台電很認真地把這個桶子找了出來，在處理中，它的編號是「11731083」，處理好了之後，裝在3×4櫃要運走的時候，台電發給記者的照片：

我們可以看到，在這個3×4櫃裡，都是新（檢整過）的桶子（第三類桶不需要處理，所以看起來不會是「新」的），那個用原子筆劃的箭頭，是台電公關特別標示出來，標示就是這一桶的。也就是說，台電公司證明了這個「11731083」，的的確確如拍攝照片的人所指稱的，被判定為第二類桶。

至於它是不是穿了孔，這我們不知道，可能真的得「開棺驗屍」才會曉得。

【第三張照片】第四類混充第三類

在「蘭嶼貯存場檢整：台電超高效率的真相」一文中，我們是這樣寫的：

這些桶子，連外面的桶身都不見了，也沒有辦法像上面的那個第二類桶那樣，利用照片裡的編號去把它找出來，不過池國泰倒是直接承認了，那兩個桶子，就是判定為「第三類」，池國泰說：

一個「鐵桶」，桶身整個都不見了，這個叫作「鐵」壞掉，「桶子」沒有壞掉？

池國泰所說的「法規」是什麼呢？關於低階核廢料，原能會有一個《低放射性廢料桶檢整重裝作業管理要點》，裡面規定：「廢料桶鏽蝕破損或廢料體膨脹鬆散致嚴重變形者，應破碎後重新固化裝桶」，那麼桶子不見了是怎樣？不比「鏽蝕破損」嚴重？圖中的這兩個桶子又有沒有「廢料體膨脹鬆散致嚴重變形」呢？第一，這要請原能會解釋，第二，也要請讀者重新思考「檢整」以及在檢整前，這些核廢料桶貯放狀態的品質，並重新思考台電所謂「只有2,124桶第四類桶」的真相。

在「趕工的實驗 蘭嶼核廢料貯存場與檢整」，池國泰這麼對我們說：

而在「蘭嶼貯存場檢整：台電超高效率的真相」裡，我們是這麼看的：

【第四張照片】佈滿輻射粉塵的第四類廢料桶處理室

還是先說明一下，這張照片是在第四類桶的處理區拍攝的，那裡是密閉的負壓區域，所以照片看起來暗暗的：

那麼，他在做什麼呢？

在台北的記者會上，李清山說：「他是在修理一個機具，作業的地點是沒有廢棄物在那裡，它是一個清潔的輸送帶的一個零件，是沒有污染的；他是在修理那個零件」。

對了一半，對的那一半是，工人手上拿著的的確不是核廢料，而不對的一半是，「那裡沒有廢棄物」和「那個零件是清潔、沒有污染的」。就像前面說的，那裡是第四類廢料桶的處理區，破碎固化的廢料都送到這裡，怎麼能說「沒有廢棄物」？工人後面就是處理區裡面的輸送帶，那麼，那個「零件」是什麼呢？其實，我們早就說過：

「空氣鎚」和「斗昇式輸送機」請見左圖（當然，那不是貯存場裡的，也不是處理核廢料的，只是去抓個圖，讓大家容易理解；還有，強烈建議李清山要常常看苦勞網）；空氣鎚的作用是震動、鑽孔，而「斗昇式輸送機」的抓斗，是把破碎的廢料輸送到上面的儲存槽去進行固化作業的，運作久了，上面就會卡很多粉末狀的廢料，所以所謂的「維修」，就是把這些廢料打下來。

這樣，會不會有污染？會不會有粉塵？

基本上，我們對於台電檢整作業在「趕工」情形下的幾個質問，包括迴避對工人與輻射外洩的防護設施、在核廢料桶的分類上動手腳、檢整後再回貯狀態的「保固」，一直到檢整前，貯存場中核廢料桶的實際狀態，都在台電的這些回應裡，往前面走了一步，很遺憾地，台電公司不僅沒有澄清，反而是更證實了許多假設。

從檢整的過程，我們大致上可以看到，台電公司會把一整套的安全防護措施與防護的程序，以及不會有問題的數據、文書，在平常的時候，準備好給原能會查驗，碰到外界質疑的時候，就把這一套東西拿出來說一遍，就以拿第二類廢料桶的「除鏽→清潔→底漆→乾燥四小時→面漆→乾燥四小時」這一個程序為例，只需要把廢料桶從處理中心「快速通關」一遍，直接通過兩道氣閘門再送出來，就可以直接在「吊離站」處理。

所以我們會在「吊離站」看到那麼多隨便處理一下、沒有處理完的桶子，因為主要的工序不是在「標準」的程序裡完成，因為這裡，才是真正的「處理中心」。

蘭嶼達悟族不過兩千餘人在島上生活，一座暫時的貯存場在這裡一待30年，光是這一次檢整的過程，就有近百青壯年男性曾經在這裡工作過，看過整個過程中的種種問題，便會深深感受到這個「滅族惡靈」的威脅，也顯示出像這樣的核設施被丟在這裡的不適當，在福島核災前夕，憶及福島災前、災難中與災後東電公司與日本政府隱瞞真相、草菅人命，驅使弱勢的臨時工人犧牲性命來承擔核工業最沈重的傷害，我們更覺得，揭錄並記載我們現在所看到、所聽到的這一些，是一個多麼重要的歷史工作。

我們將繼續提問。

處理中心與照片分佈的圖解：