(中央社台北4日電)美國當局證實,失明的大陸維權人士陳光誠已不再堅持留在大陸,希望與家人一同離境。陳光誠並在1項訪問中,希望美國總統歐巴馬親自介入。
美國有線電視新聞網(CNN)2日在陳光誠住進北京朝陽醫院後,透過電話對他進行訪問,3日晚間在網上公布問答內容:
問:你留在大陸的心意為何會改變? 答:我認為,現在是我做出這種選擇的時候了。 問:為甚麼呢? 答:為了安全。 問:如果留在大陸,會有甚麼情況? 答:任何事情都可能發生。 問:美國官員說,你在走出美國大使館時,態度樂觀,這是怎麼回事? 答:當時我的資訊不多,他們不准我在使館裡給我的朋友打電話。我跟不上新聞,所以不知道許多已經發生的事。 問:甚麼原因讓你改變心意? 答:大使館不斷勸我離開,並承諾在醫院裡會有人陪我。但今天下午我一住進醫院病房,就注意到他們都走了。 問:美國方面是不是讓你失望?為甚麼? 答:我不認為,(美國官員)在這件事情上保護了人權。 問:你要對美國總統歐巴馬說些甚麼? 答:我要告訴他,請盡力安排我們全家人出境。 問:這是不是你最迫切的願望? 答:是的。 問:在你逃脫後,你的夫人對你說了甚麼? 答:她被公安綁在椅子上兩天,然後他們帶著棍子到我家,說要打死她。現在他們已進入屋內,包括登上屋頂和在院子裡,而且在我們桌上吃東西,用我們的東西,在我們房裡裝滿安全設備。他們在屋內裝置了7部監視器,還在院子四周架起通電籬笆。 問:官員對你夫人說,如果你不離開美國使館,會怎麼樣? 答:他們說,他們會把她送回去(山東),那兒的人會打她。 問:你如果留在大陸,是不是就沒有未來? 答:我傾向這種想法。 問:你是在離開使館並住院後,才知道多數消息的嗎? 答:是的,多數消息是這個時候知道的。 問:你的夫人和孩子和你在一起嗎? 答:是的。我剛才再次打開我的手機,有一段時間,沒法收發電話。現在我可以接聽來電,但還是不能撥出。我覺得自己的權利已經受到侵犯。 問:美國使館不接聽你的電話是否屬實? 答:是的,我給兩位使館人員打了很多次電話。 問:你想對美國政府說些甚麼? 答:我希望他們採取具體行動來保護人權,我們有了危險,如果你能和希拉蕊(柯林頓)說上話,我希望她能協助我們全家離開大陸。(譯者:中央社張佑之)
回應
Re: 陳光誠受訪 盼歐巴馬協助離境
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3636078338025&set=a.105759891765...
中國律師 滕彪公佈了他與人在醫院時的
陳光誠的通話全文:
5月2日與陳光誠的談話記錄
2012年5月2日19:55
陳光誠:hi,能聽出我是誰嗎?
滕:是光誠!你好!這麼多年沒有看到你,聽到你的聲音我太感動了!你能有現在的自由真的太好了。大家都很關心你,很擔心你。你現在是在醫院嗎?
陳:是,在醫院。
滕:現在大家最關心的是你下一步的打算。你下一步打算怎麼樣?
……作為你的朋友,我是希望你能慎重考慮你的決定。大多數關心你的網友都希望你能離開中國,帶著家人到美國去生活。
陳:嗯。
滕:我在這兒也要轉達很多人的問候,大家都很關心你,包括美國的科恩教授,香港的艾華教授,還有很多網友等等,多年來,他們為你的事情做了很多很多。
陳:謝謝,感謝大家的關心。科恩教授、艾華教授我都知道。
滕:你現在身體怎麼樣?除了腿上的傷,還有其他傷嗎?
陳:很感謝大家。其他部位都是皮外傷,腳骨折了,現在打著石膏。
滕:你之前一直身體狀況不好,拉肚子。有沒有做全面的檢查?
陳:明天做檢查。
滕:偉靜出來,聽說是有山東的官員陪著,是嗎?你的媽媽呢?還在監控中嗎?
陳:是的。應該是山東接到了中央的命令,把袁偉靜送到北京的。我媽媽還在老家,我打電話打不通。家周圍還裝了攝像頭和新的障礙甚麼的。(註:這句聽得不太清楚)
滕:陳可貴和你大哥陳光福的情況你清楚嗎?陳可貴的處境非常危險。陳華、陳華的爸爸都被抓了。
陳:我聽說了。
滕:他的情況非常危險。一旦被抓,後果不堪設想。
滕:你一定要跟美國使館談陳可貴、陳華和你家人的事。可貴的事,作為律師,我們都知道他是正當防衛。但是如果你不談,報復到他們身上,將是很可怕的。
陳:已經談了。
滕:還有一個問題,你知道今天外交部發言人的講話嗎?針對你這個事兒。
陳:我不知道。
滕:講話的態度非常強硬,絲毫沒有中美友好協商的口氣。外交部發言人劉為民說:「美國駐華使館以非正常的方式將中國公民陳光誠帶入使館,中方對此強烈不滿。美方做法是對中國內政的干涉,中方決不接受。美駐華使館有義務遵守有關國際法和中國的法律,不應從事與其職能不相符的活動。中方要求美方就此道歉,徹底調查此事,處理相關責任人,並保證不再發生此類事件。」
很蠻橫。……如果他們現在做出承諾,不秋後算賬,這是絕對不能信的。這承諾最多有效一兩週,如果你繼續留在中國,是非常危險的。
陳:嗯。
滕:你見到其他人了嗎?
陳:沒有,我今天下午誰都沒有見到。估計都被攔住了。
滕:很多網友去醫院看望你,一定是都被攔住了。如果我在北京,我可能也會被攔住。我會想辦法跟你見一面。……聽說你要去哪個學校教書還上學,是哪裏?
陳:是去上學,去哪裏現在還沒有定。
滕:光誠,你千萬不要做出這種決定。你留在中國會非常非常危險。真的。
陳:(不語)
滕:聽說有看守被抓了,協助你逃出來的看守。有這回事兒嗎?
陳:沒有看守協助我,我是逃出來的。
滕:你知道珍珠的消息嗎?
陳:我不知道,只聽說她失蹤了。
滕:是的,珍珠失蹤了。郭玉閃放出來了,但是也有危險。秋後算賬是一定的。XX年他們也信誓旦旦地承諾不會秋後算賬,後來抓了、斃了多少?!你也知道,江天勇、范亞峰、唐吉田、余傑、李方平等人和我,也都是在國際上有點影響的人,都受到了酷刑對待。你知道這次如果你不走,可能短時間之內他們不敢怎麼樣,但是報復起來會很可怕,不只是關押四年、監視兩年半這麼簡單,他們的酷刑是很可怕,很難熬的。這麼多年了,迫害你的不是山東這麼簡單,你們在北京幾次被綁架,一次是你媽媽和克睿在我家樓下,是北京的警察把我扯開、推倒在地,把他們強行帶走;還有你在江天勇家樓下被綁架,都是北京在配合。政府恨你。你在視頻裡對溫家寶提出的要求很好,溫家寶是個不錯的人;但就算他一個人想盡全力保護你,恐怕他也做不到。
陳:是的,我知道了。
滕:你現在身邊有使館的人陪著嗎?
陳:沒有,他們已經走了。使館的人答應一直陪著我,但是現在已經走了。只有我們在醫院。
滕:那你現在太危險了!你是今天下午見到希拉里嗎?
陳:我和她通了電話,沒見到她。
滕:是駱家輝陪著你去的醫院嗎?
陳:是駱家輝和坎貝爾等人陪我來的。
滕:我建議你儘快回到使館去。
陳:這個——不太可能了。
滕:是美國使館不讓你回去,還是中國政府不讓你回去?
陳:我……
滕:光誠,就算你已經跟使館的人說了你不回去,你現在反悔也是可以的,而且是完全可以被理解的。你得重新考慮一下。你知道,可貴、陳華等家人很危險,珍珠等營救你的網友都被帶走了。你現在就算不為自己考慮,為了親人和營救你的朋友,也該回到使館去,設法到美國。如果這件事不了了之,所有的人都很危險。……我們很理解你不想離開的心情。你想留下來,做點事情。可是你要明白,你留下來是甚麼事兒都做不了的。即使不碰觸敏感案件,做點自己的事兒也不行,一定會受到多方的阻撓。有些朋友出來之後自己做點生意都被攪黃。你已經為中國的人權、自由做了那麼多事情,付出了那麼多犧牲。我們都不願意看見你做更多的犧牲和付出。請你一定要慎重考慮。
陳:我明白了。
滕:你多保重。有情況隨時打電話給我。
2012年5月2日20:45
陳:我有個事情跟你講。他們的報復可能已經開始了,到現在都不給晚飯。孩子餓得直哭。
滕:你跟使館的人打電話了嗎?你跟他們說一下。護士怎麼說?
陳:他們說有事找主任。
滕:都快9點了怎麼還不給晚飯?你跟***打個電話……
陳:你跟她聯繫吧。
滕:好,我馬上打。
2012年5月2日20:47
袁偉靜:你好,飯已經送過來了
滕:我跟光誠說的話你都聽見了吧?飯已經送過來了吧?使館的人說他們來了嗎?
陳:使館的人跟醫院打了招呼。
滕:你先吃飯吧,把電話給偉靜,我跟她說。
(對偉靜)我跟光誠說的主要意思是,讓他改變主意,離開中國。留在中國太危險了。中美談判正在進行中,他們近期能保證你們的安全,但是美國人一走,你們就危險了。秋後算賬很可怕。這麼多年他們對你們採取的手段我們都很清楚,根本不是臨沂或山東層面的。光誠留在中國想做點事,這想法我們完全理解。但客觀上幾乎不可能。很多人都有這樣的經歷。不只維權、NGO做不了,自己做點小生意都很難。另外現在珍珠和可貴他們的事,都很危險。現在除極個別人之外,所有朋友都希望你們能夠安全地去美國過上正常的生活。你們多考慮一下我的建議。就算光誠已經做出了甚麼承諾,也完全可以改變態度,美國使館不會拒絕他再次進入的。
袁偉靜:我知道了。要跟光誠說話嗎?
滕:不用了,讓他先吃飯。……光誠媽媽的情況怎麼樣?
袁:身體很不好,家裏出了這麼大的事兒,她一直很擔心。
滕:家周圍還有看守嗎?
袁:現在看守都不是社會上的人了,看守都變成公安了。
滕:陳光福呢?在家還是帶走了?
袁:我們都不知道。聯繫不上。
滕:你們先吃飯,有甚麼事兒及時聯繫。
2012年5月2日22:05
滕:你是不是受到了威脅?
陳:對,非常對。今天下午外交部的人跟我說,如果我不出來,偉靜和孩子就得回去,送他來的人就在附近。
滕:現在供你選擇的路徑也不多了。你要給使館打電話,明確你的意願,就說你要回到使館,否則安全無法保障。
陳:恩。
滕:金燕今天把你的情況在網上發了,現在她家裏有很多看守,現在也聯繫不上她。趁著希拉里還在北京,全世界都在關注,你現在提出甚麼要求還來得及。再晚怕來不及。……今天在網上看見希拉里的聲明,她說會按照你的意願和美國的價值觀來安排這些事。你的意願是第一位的。
你現在給使館打電話。好不好。
陳:明白。
5月2日22:12
光誠:給使館的人打了電話,沒人接。
滕:你再試試。
5月2日23點前後
幾次又撥光誠電話,不通了。...