泰歷判監六個月 打壓不斷FM101需要捐助

「社運公佈欄」是一個開放的平台,內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動/記者會/活動/講座採訪通知與新聞稿發佈,歡迎寄至 coolloud@gmail.com
2012/07/02
資料來源: 

2012年6月28日,我們FM101的同志泰歷(Derrick Benig)被以兩條襲警罪判監六個月。兩條襲警罪分別指2011年10月1日i)泰歷在中聯辦門外推動鐵馬並與警員肢體碰撞,以及ii)泰歷被押上警車後,與警員發生肢體碰撞。控罪為《警隊條例》第63 條。 主審法官為東區裁判法院裁判官杜浩成。泰歷現已保釋,等候上訴。

警車上被毆打,反遭指控襲警

事發於2011年10月1日的「國殤遊行」中,FM101成員泰歷在中聯辦門外見阿牛(曾建成)突然被警察捉住,於是上前救援,拉開鐵馬並與警員發生碰撞。在衝突當中,有警員說:「泰歴打我!泰歴打我!」 ,泰歷隨即被捕,押上警車。在警車上,泰歷被警員毆打,可是卻反被警員指襲警。他回警署後即時要求驗傷,但不被允許。翌日,泰歷的驗傷報告指他身上有傷痕,但不能證明那是由警員造成的創傷。而指控泰歷的警員的醫學報告,卻沒有顯示該名警員身上有任何傷痕。

當時警車內只有泰歷和警員,然而主審裁判官杜浩成卻無條件完全採納警方証人的一面之辭,理由亦滑稽不已:因為車內只有被告和警員,而警員沒有多指控幾條罪名,故警員可信。杜浩成多次運用其主觀想像,指出「雖然現場錄影未有拍攝到被告手打警員面部的一刻,但被告明顯將鐵馬推向警員及企圖爬過鐵馬,動作已有攻擊意圖。(《蘋果日報》,2012年6月15日 )」;又指出,泰歷的行為「有機會」使一埸和平示威變成非法集會。欲加之罪,何患無辭。

結果泰歷因為在中聯辦門外拉鐵馬判監5個月,因警車內的衝突判監1個月,分開執行;他已經以15000元保釋,現正等候上訴。

官字兩把口-輕判《成報》欠薪

參考裁判官杜浩成過往的判決,他對於資本家的量刑卻有另一種心得。2007年,《成報》多次拖欠員工薪金,觸犯11條欠薪罪,主審裁判官杜浩成決定判罰款4200元。其後他主動召開覆核聆訊,最後維持原判,理由是,他接納辯方指《成報》並非故意欠薪,而是因為管理層出現「不尋常斷層及變動」 ;並且指出沒有証據顯示欠薪肆虐,故不用作出阻嚇性判決(《明報》,2007年2月3日)。可見法官作為統治階層的代理人,他們隨時可以為了其主子的利益,發揮胡說八道的小宇宙。

然而,猜測取代証據,意圖高於案情,杜浩成只是冰山一角;法律早已是統治階級維護自身利益、鎮壓反抗的利器。今年1月,FM101成員周諾恆(Jaco)及社民連成員黃軒瑋,因為在2011年4月10日港鐵競步賽開始前抗議港鐵加價,結果分別被判監兩星期;主審裁判官同樣斷估冇痛苦,指出「兩人的行為並非真誠想行使言論自由,他們高速衝上台,應預期與工作人員有身體接觸,及造成身體傷害,當時鄭汝樺表現冷靜,但二人意圖破壞社會安寧 。(《明報》,2012年1月11日)」

反觀2010年,當時為終審法院常任法官(現轉任非常任法官) 包致金的侄女、香港交易所獨立非執行主席夏佳理的外甥女Amina Mariam Bokhary ,醉酒駕駛並掌摑警員,卻因為「擁有美滿家庭」、「一級榮譽畢業」而得到法庭的寛宏大量,輕判感化一年及罰款八千(《文匯報》,2010年8月3日)。法律為有產者服務,昭然若揭。

七一齊上街,捐助FM101

我們呼籲各位7月1日走上街頭,表達自己的訴求,反對資本主義和國家獨裁,反對警方及法庭的政治打壓。我們也希望各位當天來到FM101的街站,索取宣傳品、購買T-Shirt或直接捐助我們,捐款將會協助FM101租新單位恢復廣播、購買及製作行動和宣傳物資,以及資助被捕的FM101成員的律師費及保釋金。也請各位關注並聲援目前被檢控及等候上訴的示威人士(見附表)。

FM101認為反抗資本主義及國家獨裁的戰場,並不局限於街頭或71這個日子。社會革命的火種,將會在朋友圏子內、家庭內、校園內、職場內持續的宣傳之中燃起。面對不公義而憤怒的朋友們,請讓我們一起沉著氣,一起面對各種鎮壓,一起準備長期而持續的、艱辛的鬥爭。

*71遊行期間,FM101檔口將設於銅鑼灣廣場一期對面。

*支持FM101及泰歴捐款戶口:
中國銀行 012-753-1-013011-8
(THIRD-I VISUAL)

附表(由FM101成員Hea Yip整理)-目前被定罪或檢控的人士

三六堵路行動 完案

  • 葉寶琳 守行為十二個月(罪名:協助組織及參與非法集會罪)
  • 葉浩意 守行為十二個月(罪名:協助組織及參與非法集會罪)
  • 陶君行 判罰款二千元(罪名:協助組織及參與非法集會罪)
  • 黃浩銘 判罰款一千元(罪名:協助組織及參與非法集會罪)

科學館衝擊替補機制諮詢會 等候上訴

  • 梁國雄 判囚兩個月(罪名:公眾地方擾亂秩序及刑事損壞)
  • 黃洋達 判囚三星期(罪名:公眾地方聚集中作出擾亂秩序行為、作出喧嘩)
  • 鄧建華 判囚三星期(罪名:公眾地方擾亂秩序)
  • 容偉棠 判囚三星期(罪名:公眾地方擾亂秩序)
  • 陳倩瑩 判囚三星期(罪名:公眾地方擾亂秩序)

港鐵搶咪案 等候上訴

  • 周諾恆* 判囚兩星期(罪名:在公眾地方擾亂秩序)
  • 黃軒瑋 判囚兩星期*罪名:在公眾地方擾亂秩序)

64晚會後遊行

  • 葉寶琳 參與非法集結、 參與未經批准集結和協助及組織未經批准集結
  • 洪曉嫻 參與非法集結、 參與未經批准集結和協助及組織未經批准集結
  • 朱凱廸 協助及明知非法仍參與集會
  • 朱江瑋 協助及明知非法仍參與集會
  • 王浩賢 協助及明知非法仍參與集會
  • 李世鴻 協助及明知非法仍參與集會
  • 明偉添 參與非法集結
  • 陳秉鳳 參與非法集結

十一中聯辦遊行 被判入獄六個月,等候上訴

  • 泰歷* 被控兩條襲警罪

7‧1修頓球場集結

  • 莫偉杰 被控非法集結
  • 周峻翹 被控非法集結
  • 陳志全 被控非法集結
  • 林雨陽 被控非法集結
  • 黃毓民 被控非法集結
  • 陳偉業 被控非法集結
  • 麥業成 被控非法集結
  • 甄燊港 被控非法集結
  • 李偉儀 被控非法集結
  • 任亮憲 被控非法集結

821反排外行動

  • 劉俊恩* 被起訴在香港集結並作出擾亂秩序
  • 胡永勤* 被起訴在香港集結並作出擾亂秩序
  • 邱嘉俞* 被起訴在香港集結並作出擾亂秩序
  • 蘇德成 被起訴在香港集結並作出擾亂秩序
  • 馬雲祺* 被起訴在香港集結並作出擾亂秩序

7‧1堵塞干諾道中

  • 張錦雄 參與未經批准集結和協助及組織未經批准集結
  • 周諾恆* 參與未經批准集結和協助及組織未經批准集結
  • 梁穎禮* 參與未經批准集結和協助及組織未經批准集結
  • 梁國雄 參與未經批准集結和協助及組織未經批准集結
  • 洪曉嫻 參與未經批准集結和協助及組織未經批准集結
  • 岑子杰 參與未經批准集結和協助及組織未經批准集結
  • 陳倩玉 參與未經批准集結和協助及組織未經批准集結

民間電台案 12月3日再訊

  • 曾健成 被控非法廣播
  • 梁穎禮* 被控非法廣播
  • 岑子杰 被控非法廣播
  • 張錦雄 被控非法廣播

*周諾恆、梁穎禮、邱嘉俞、馬雲祺、胡永勤、泰歷、劉俊恩為FM101成員。

2010/08/03 文匯報 「包致金侄女第三度襲警免坐監

2012/01/11 明報 「搶咪案社民連兩人囚兩周

2007/02/03 明報 「覆核判刑 成報欠薪維持輕判

2012/06/15 蘋果日報 「社運青年襲警罪成還柙

主題: 

臉書討論