【為權利而鬥爭】vol.2 涉訟人一覽表

2013/10/30

責任主編：陳韋綸

【作者按】各位聲援的夥伴好，時序進入秋天，馬王的政治鬥爭掀起政壇風波，兩造頻頻出招，以法律做為打擊政敵、鞏固權力與拉攏結盟的工具；在此同時，為權利而鬥爭的社運夥伴卻因抗爭遭法律處以拘役等刑罰。或許我們都痲痹了，以至於沒有時時刻刻問自己這個基本的問題：法律在保護誰的權利？本期通訊持續向各位報告江一豪被起訴案的二審近況，反迫遷行動小組成員AB提供了來自法庭現場的第一手側寫。近來在運動現場，「強制罪」成為熱門關鍵字，似乎也是近來警方嚇阻運動者的利器，「關鍵字」專欄透過圖像為讀者說明何為國家機器眼中的「強制罪」。本期也專訪了兩位不同世代卻同樣因抗爭遭起訴的運動者，分別是林子文與呂衍坡，請他們談談各自對司法與抗爭的看法。另外我們也更新了被起訴者名單，提供各方參照、對話與連結。最後，提醒大家。為勞工權利而鬥爭的林子文（拘役50天）、毛振飛（拘役20天），分別因違反刑法妨害公務罪及集會遊行法，將於11月1日入監執行，以突顯現行法制的荒謬，請各位持續關注，一同前往聲援！ 【為權利而鬥爭】通訊 vol.2

法律究竟為誰服務？長期以來，基層人民為爭取權利，不但受到行政機關的百般阻撓，並往往在抗爭後，再度面對司法的二次壓迫。我們認為，唯有真正貼近、理解弱勢者的處境，並以此衡平政權與人民之間的利害衝突，才有可能落實所謂的公平正義。在真正的公平正義尚未來臨之前，一如德國法學者耶林所言：

「人民要取得法律，必須努力，必須鬥爭，必須流血。」

我們蒐集了近年為權利而鬥爭，卻因此面臨訴訟的名單，供各方了解彼此的處境，並尋思後續連結的可能。下表依事件發生時序整理。受限人力必有疏漏，請各方海涵、更正並踴躍提供相關事件，來信請寄：yihochiang@yahoo.com.tw。