「萬隆•第三世界六十年」國際論壇

「社運公佈欄」是一個開放的平台,內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動/記者會/活動/講座採訪通知與新聞稿發佈,歡迎寄至 coolloud@gmail.com
2015/04/18

主 辦:中國美術學院、亞際書院
聯合主辦:中國美術學院視覺中國研究院、中國台灣交通大學亞太/文化研究室
論壇時間:2015年4月18日(週六)19 日(週日)
論壇地點:浙江省杭州市西湖區轉塘街道象山路352號水岸山居酒店
贊助:夢周文教基金會

關於 / About

2015年正值「萬隆會議」六十週年紀念。六十年前,「萬隆會議」在殖民主義的廢墟中、在冷戰的意識形態對峙中,確立了亞非拉各國的獨立姿態與國際連接,由此,「第三世界」集體現身,登上了歷史舞台。過去這六十年間,世界的格局幾經變幻。殖民與冷戰糾結纏繞,全球化裹挾著無遠弗屆的資本接踵而至;審視六十年來風雲變幻、波瀾壯闊的歷史,我們看到:在新殖民/冷戰/資本全球化等多重歷史動力的作用下,當年的「第三世界」願景早已支離破碎,我們只能從民族國家的縫隙處、在全球治理體系的陰影下、從全球資本的生產消費網絡中拼湊起「第三世界」的歷史剪影。 

放眼當下,「金磚五國」(巴西、俄羅斯、印度、中國與南非)據說已成為世界經濟的制動引擎;而印度尼西亞,這個當年萬隆會議的召開之地,已然位列東南亞地區經濟發展的第一線。前/社會主義,前/殖民地以及前/第三世界的國家和地區似乎都步入了全球資本主義浪潮的前端。 

值此「萬隆會議」六十週年之際,亞際書院聯合亞、非、拉學界的列位同仁們,意欲循著歷史的軌跡,梳理世界格局的更替變幻。這些「前第三世界」的正在崛起的經濟體,它們曾歷經革命,反抗帝國。它們會否創造一個新型的體制來突圍資本主義佔有與剝削的貫常邏輯?抑或只是一味地複製它們曾反抗過的體制,即使以「發展」的名義?倘若當前的複雜境況要求我們在兩者間有所抉擇,我們就需要重新認知「萬隆會議」的歷史遺產以及它在當代的意義,重新探究「第三世界」在過去六十年中的知識積累與思想變化,從這些累積和變化中發展出多異的思想模式和知識系統,來直面今日生活世界的糾結繁複,並對之做出多層次的解釋。 

為此,我們邀請來自世界各地的30餘位學者與思想家齊聚杭州,以彼此的思考與實踐,溝通基於(前)「第三世界」思想經驗的關鍵領域,追問「第三世界」在21世紀的新意涵,從萬隆會議之後的世界史脈絡中尋找團結的新形式,在全球新語境中為「萬隆精神」、「第三世界」找到重新奠基的土壤。 
 

*論壇日程*

•2015. 04. 18 –星期六 

Participates Seated  
8:30 –9:00 與會者入場 

Opening Ceremony  
9:00 –10:00 論壇啟動儀式 

Opening Speech/嘉賓致辭: 
XU Jiang(President, China Academy of Art) 
許江(中國美術學院院長) 
CHANG Tsong-Zung(Guest professor, China Academy of Art, Initiator of Inter-Asia School) 
張頌仁(中國美術學院客席教授,亞際書院發起人) 

Opening Statement:Samir AMIN (Originator and Chairman of The Third World) 
開場發言:薩米爾•阿明(「第三世界論壇」創始人、主席) 

Keynote Speech / 演講主題: 

「A Possible Revival of Bandung Spirit」 
復興「萬隆精神」的可能性 

Session I 
10:00—12:00第一場 

Moderator / 主持人 
CHANG Tsong-Zung / 張頌仁 

「Bandung Effects」 
「論萬隆效應」 

Speaker / 主講人 | Hilmar FARID / 希爾瑪•法裡德 

「Bandung in Latin America: the hope for another world」 
「萬隆在拉美:另一個世界的寄望」 

Speaker / 主講人 | Roberto BISSIO / 羅伯托•比西歐 

Discussants/評述人 
Sam MOYO / 薩姆•莫約 
WANG Zhongchen / 王中忱 

現場討論與交流 

Lunch and Rest 
12:00 –13:30 午餐 / 午休 

Session II 
13:30—15:30第二場 

Moderator / 主持人 
WAKABAYASHI Chiyo / 若林千代 

「Hunger, Poverty and Social Protection: 
Is the Post-2015 UN Development Agenda relevant to Developing Countries?」 
「飢餓、貧窮與社會庇護: 
後二零一五聯合國發展議程與發展中國家是否相關?」 

Speaker / 主講人 | Jomo Kwame SANDARUM / 喬莫•誇梅•桑德拉姆 

「Afro-Asian Solidarity and the 『Capital' Question: 
Looking Beyond the Last Frontier」 
「亞非團結與『資本』癥結:在前沿處眼望未來」 

Speaker / 主講人 | Aditya NIGAM / 阿迪蒂亞•尼加姆 

Discussants/評述人 
DONG Xiaodan / 董筱丹 
WEN Tiejun / 溫鐵軍 

現場討論與交流 

Tea Time 
15:50 – 16:00 茶歇 

Session III 
16:00—18:00第三場 

Moderator / 主持人 
BAIK Youngseo / 白永瑞 

「Echoes of the Bandung movement in the Caribbean and 
China's Presence in the region today」 
「萬隆運動在加勒比地區的回聲,以及中國在此區域今日的發聲」 

Speaker / 主講人 | Rupert LEWIS / 魯珀特•路易斯 

「Thoughts on China's Presence in Africa Today」 
「中國存在之於今日非洲的思考」 

Speaker / 主講人 | Sam MOYO / 薩姆•莫約 

Discussants/評述人 
YAN Hairong / 嚴海蓉 
ZHANG Zhiqiang /張志強 

現場討論與交流 

Supper 19:00 – 21:00晚餐 

•2015. 04. 19 –星期日 

Participates Seated 
9:00 – 9:30 與會者入場 

Session IV 
9:30-12:00第四場 

Moderator / 主持人 
SUN Ge/孫歌 

「Between the Public Intellectual and the Scholar: 
Some Post-Independence Initiatives in African Higher education」 
「遊走於公共知識分子與學者之間: 
非洲高校中的一群『後獨立』開拓者」 

Speaker / 主講人 | Mahmood MAMDANI / 穆罕穆德•馬姆達尼 

「The Trajectory of the 『Third World' in Early Modern Chinese Thought」 
「早期中國現代思潮中的『第三世界』歷史軌跡」 

Speaker / 主講人 | WANG Xiaoming / 王曉明 

Discussants / 評述人 
Shunya YOSHIMI / 吉見俊哉 
Stephen C.K. CHAN / 陳清僑 

現場討論與交流 

Lunch and Rest 
12:00 – 13:30 午餐 / 午休 

Session V 
13:30-16:00第五場•圓桌(一) 

Round Table 1 / 圓桌討論(一) 

Moderator / 主持人 | Kuan-Hsing CHEN / 陳光興;GAO Shiming / 高士明 

Panelists / 發言人 
Roberto Bissio / 羅伯托•比西歐;Jomo Kwame SUNDARAM / 喬莫•誇梅•桑德拉姆;Mahmood MAMDANI / 穆罕穆德•馬姆達尼;Hilmar FARID / 希爾瑪•法裡德;WANG Xiaoming / 王曉明;Rupert LEWIS / 魯珀特•路易斯;Sam MOYO / 薩姆•莫約;Aditya NIGAM / 阿迪蒂亞•尼加姆 

現場討論與交流 

Tea Time 
16:20 – 16:40 茶歇 

Session VI 
16:30-18:00第六場•閉幕會議 

Moderator / 主持人 | IKEGAMI Yoshihiko / 池上善彥 

Discussants /發言人 
NGOI Guat Peng / 魏月萍;BAIK Jiwoon / 白池雲;WANG Chi-ming/ 王智明;LU Xinhua / 陸興華;CHENG Kai / 程凱;ZHOU Zhan'an周展安;Pun Ngai/潘毅;Mao Dan /毛丹 


更多信息可點擊亞際書院網站

活動日期: 
2015/04/182015/04/19

臉書討論