【2015.03、04捐款徵信】
連結國際到在地的初步嘗試

從2013年底到2014年初，陸續發生幾件重大的國際事件，分別是烏克蘭的政治動盪、柬埔寨罷工衝突、泰國反政府示威，以及委內瑞拉的政治衝突。各大媒體競相報導，各種評論跟分析滿天飛。對我們來說，一方面理解到這些事件的重要性，以及後續可能帶來的各種重大影響，因而感受到撰寫報導的急迫性與必要性；另一方面，我們也清楚意識到不管是報導或分析，必定帶有立場和觀點，因而必須審慎處理。

然而，即便我們不願照單全收西方主流媒體所傳播的資訊，但面對這些相對陌生的國度和領域，也難以馬上生產深度足夠的文章。甚至，如果連基本事實都無法掌握跟釐清，要如何生出更為批判、基進，與具備運動性的觀點？

為了突破這個困境，從2014年初開始，我們陸續生產了以下幾篇文章：〈柬埔寨究竟發生了什麼事？〉、〈柬埔寨與我們何干？觀光與商機之外的台柬關係〉、以及〈泰國政爭十年動盪
紅黃衫衝突 為什麼？〉，除了盡力釐清基本事實之外，也嘗試發展出自己的觀點。例如在〈柬埔寨與我們何干？觀光與商機之外的台柬關係〉一文中，透過紡織業的跨國生產鍊，我們發現在當地設廠的台商，必須為柬埔寨工人的處境負上責任。我們也回顧了2011年台灣味王公司於柬埔寨以掠奪農民土地方式生產的「血汗蔗糖」；還有1998年台塑於柬埔寨丟棄3千噸汞污泥的環境污染事件等等，在社會運動的層次上，思索台灣和柬埔寨之間的關係和合作的基礎。

上述只是個開始，為了能夠持續地關注國際議題，我們在2014年9月，啟動了「南方國際」專欄，持續引介或譯寫值得參考的外文文章。直到目前為止，已經累積21篇專欄文章，接近一個月2篇的產量，雖然不多，但仍維持一定的節奏。

同時，不滿足於僅止是譯寫文章，我們仍想要更進一步發展出自己的國際報導。但出國採訪一事，所需的開銷對於苦勞網來說，實在過於龐大。剛好，長期推動「另立全球化」運動的浩然基金會願意補助運動團體國際交流經費，我們就以「從台灣、亞洲到世界的運動連帶」採訪計畫，申請到浩然今年的補助。所以，眼尖的網友可能會在我們的財報上看到一筆專案收入。而這筆專案的補助款，也都會挹注於苦勞網2015年跟國際議題相關的各項新增的支出。

在今年的出國採訪計畫中，我們試圖將台灣社會的一些重要議題，以及社會運動的問題意識，放到亞洲，特別是東亞的整體脈絡下來看。計畫中包含前往了琉球（沖繩）採訪。琉球不僅地理位置和台灣接近，近代史上亦曾遭受多重殖民，捲入二戰。並在戰後形成的冷戰格局中，同處「東亞島鍊」的戰略位置。島上興建的美軍基地，是琉球民眾揮之不去的夢魘。蓬勃的反美軍基地運動，更是充滿琉球民眾試圖在美、日當中，尋求出路的嘗試。重新認識琉球的歷史經驗與反抗運動，不僅能反照台灣的處境，也是兩地人民未來相互理解與串連的基礎。

同時，我們認為這些社會議題，以及亞洲的區域狀況，都應該要與整體的世界局勢接軌，才能以更大的格局和視野分析我們面臨的各種處境。我們希望透過這樣從台灣到亞洲，再到世界的軸線，並逐漸摸索出一條實踐跨國社會運動可行國際主義道路。

帶著這樣的想像和期許，我們前往參加2015年，於北非國家突尼西亞所舉辦的世界社會論壇，並撰寫報導。世界社會論壇是另立全球化運動的重要集會。來自全球各地的NGO、社運組織在當中討論各種全球性、區域性的社會議題，並促成跨國界的交流與合作。據大會估計，本屆約有來自全球160個國家的7萬名參與者，以及超過4,000個組織參與。我們不僅撰寫了一系列報導介紹大會本身，預計近期內也將會產出數篇專題報導，將世界社會論壇上探討的一些重要議題帶回來。

當我們懷抱著前述對運動和議題開展的浪漫想像踏出國門時，總得面臨到現實的艱難。語言的隔閡、對彼此文化或歷史的陌生、在地的運動脈絡的進入門檻等等，都是必須要克服的問題。總之，我們正在一步步地走，希望能為台灣社會、台灣的社會運動注入更多能量。

拉拉雜雜說了這麼多，一方面想要跟大家談談前述，我們對「國際觀」、「國際接軌」的看法。另一方面，我們確實需要特別解釋浩然基金會專案收入用途，以免讀者及捐款者覺得我們在假哭窮。這筆經費全數都會在今年的國際議題報導及相關開支中消耗殆盡。

苦勞網目前每個月收支仍舊維持赤字，依靠過去存下來的資金維持運作。以目前存款消耗速度來看，可能會在明年遇到資金周轉的危機。為了維持媒體的獨立自主以及財務穩定，我們希望能以讀者們定時定額的捐款為苦勞網主要的收入基礎。因此，今年我們設定了定時定額捐款成長7萬元的目標。這7萬元，就是我們目前每月定時定額捐款金額17萬，和每月平均支出約24萬的差額，也就是說，如果苦勞網維持目前運作規模，能夠補上每月這7萬元的差額，就能達到收支平衡，邁向穩定永續的重要一步。

希望能增加100位，700元額度的新朋友，或是願意提高捐款額度的老朋友。一起「每人700，撐苦勞」。

● 捐款支持苦勞網

• 定時定額捐款
  線上信用卡
  非線上信用卡 （郵局帳號或信用卡紙本授權書 doc | pdf）

• 單筆捐款
  線上信用卡
  ATM 轉帳（虛擬帳戶）
  超商代碼繳費（iBon、FamiPort 等）
  銀行匯款或郵政劃撥捐款
  郵局帳號或信用卡紙本授權書（doc | pdf）

 

●2015.03◆收入189,655 ◆支出307,668 ◆餘絀-118,013 ◆2015年度累積餘絀-9,965 報表製作：姜秀玲

2015.03收支.doc by coolloud

●感謝2015.03一性次單筆捐款

洪若純1,000、受贈統一發票中獎獎金400、陳啟豪300、潘祺欽3,000、施郡珩1,000、莊友欣111、徐沛然100、許峻彰300、林興溪水協會3,000、善心人士500

●感謝2015.03定期定額捐款

汪英達200、彭瑞祥200、吳靜如500、無名氏5,000、可愛花木馬500、日月潭小姐500、何志元1,000、張華蓀1,000、鄭佩馨500、劉梅君1,000、陳昆鴻500、李恭榮1,000、彭川300、古明君100、林津如300、陳美霞500、林麗雲1,000、方念萱600、藍佩嘉500、陳信行500、王俊凱1,000、陳瑤華1,000、黃長玲500、陳宏坤1,000、李根政500、胡綺珍500、王玨500、林弘也1,500、姜貞吟300、林恕暉300、趙俊明200、王文秀1,000、張晉芬1,000、微草300、張泰迪1,000、黃小美200、宋玉雯300、劉靜怡500、朱錦鄉300、童貴珊600、鄭小姐1,100、龔尤倩200、沈秀華300、劉思龍1,000、馬特猴300、羅德水500、余陽洲300、黃文雄400、黃真瑋500、黃小陵200、陳順孝1,000、何春蕤2,000、支持苦勞1,000、KUKL 1,000、黃建勳300、許志文300、阿潑200、劉佳奇500、徐世榮500、陳成義100、杜文苓300、許甄倚500、洪怡欣300、鄧燕娥1,000、pp 500、世傑&世芳500、侯正大1,000、韓仕賢1,000、馮小非1,000、容邵武300、李佳玟200、李建輝2,000、柿子300、oceangarden 300、張嘉宇200、吳瑞春1,000、留仲源200、蔡培元500、黃雅雯200、How 500、王瓊慧500、楊宗樺600、Babuza音像故事農場500、陳建志300、林三加1,000、黃志光100、鄧明宇200、司儀800、呂宬樂100、max tseng 300、黃惠貞500、barbarossa 500、謝慧貞1,000、鄭智偉200、詹順貴500、洪美惠500、彭榮邦200、xinya 500、阿強1,000、古宏彬500、賓澤歐500、阿昏200、何榮幸300、Barking 100、米店300、黃成進100、吳政奇300、小樟500、saphire 200、鄭建國100、楊宗澧100、lidogg 1,000、何宗勳300、陳俐璇800、Richard 1,000、supau 500、黃榮賢500、黃怡蓉200、RAY84421 300、miniher 200、廖家弘500、陳恩信200、桃園縣產業總工會1,000、蔡晏霖500、蔡正彥300、蔡雅瀅500、洪朝貴1,000、林玲君1,000、羅敏儀500、無名氏100、Erica 500、vivian 200、劉念雲200、顧玉玲200、HaHa 300、劉純芸100、台灣古巴後援會籌備會500、沈婉玉300、阮桃園3,000、苦勞好棒500、王美方100、GTO 500、張溱芠200、Yuhsin 200、楊鎮宇100、鍾語桐300、許家榮500、簡承瀚500、蕭曉玲200、岳祥文200、賴財榮100、kakoui 200、翁菁翊500、柳琬玲500、邱伊翎300、廖儒修300、甘宸宜300、邱雅婷600、黃崧弼300、孫銘德500、蘇碩斌500、張宥翔200、柯裕棻1,000、賴淑玲300、林淑芬1,000、twbaby 400、徐進鈺1,000、成令方300、朱天心1,000、陳文200、許峯銘500、eyeball 200、曾朝祥500、施文平200、蔣紹文100、opiumgentleman 500、木蘭號300、李建宏500、蕭丁偉500、邱俊明300、李易昆300、張舜翔500、吳晴芷3,000、曾旭正500、Pearl Huang 500、李姿儀500、吳凱琳1,000、Yiling Liu 500、SY Liou 200、monica cat 100、spr93 500、潘仕偉300、林盈志1,000、王怡文200、黃素芬200、黃道明500、邱彥瑜100、鄭雅云300、陳秀媛500、呂燕林500、lancaster310 300、汪冠廷100、高信鐽1,000、Edcyc 1,000、草頭菜100、林瑞珠300、李佳欣100、蘇美雅200、劉建和100、匿名1,000、Rich 300、葛讚益300、黃冠瑋100、劉純傑100、楊志楠200、林秋香100、吳帛穎100、黃瓊瑤200、楊友仁500、吳忠泰500、林中象1,000、劉光瑩300、林佳瑋300、施彥廷100、陳世宗100、陳曉柔100、遲恒昌200、吳拍子300、林淑真300、宋宜真300、羅可容300、吳芬玲100、許榮崇200、賴雪蕙100、李偉傑100、陳香如100、胡永芬500、李小姐100、魚池100、人猿凌芬300、cold0113 300、莊冠駿2,000、林進達100、陳妙嫻500、郭璇燁300、王盈勛300、younger tseng 500、黃之琦500、劉以霖100、蔡承晉500、郭志榮1,000、鄭易旻500、蕭羊希200、林冠瑜200、洪馨蘭300、阿立100、許甘霖1,000、李威宜200、周世權500、王添成1,000、Oudi 300、王英倩200、王云緒500、Lamuria 1,000、萱草200、張慈宜300、妹妹狗1,000、呂欣怡500、高于棻500、李艾純300、何東洪1,000、施孟志500、fiona 500、顏亮一500、佘宜娟300、吳佳臻300、陳郁玲200、為了瓜瓜300、王怡今1,000、余喵呱2,000、邱竟瑋300、林靜如500、王成偉300、李怡嫺200、潘金英200、李育欣1,200、南山工會支持者300、郭明旭200、吳詩雯200、魏楚陽500、盧其宏500、郭安家200、匿名500、黃宏南300、王韻珊200、何書喬200、劉揚輝500、王唯治1,000、賴雅君500、蔡中岳200、陳尚志150、袁吟春100、鄭安齊100、蘇寶加200、游輝宏500、郭敏容300、李豔如300、匿名500、彭桂枝100、zeal 500、徐磊300、陳芳汶1,000、邱蘭芬200、劉庭伃400、邱秀真200、賴偉傑500、高秋萍300、李熙寧300、AllenWang 1,000、王墨林400、許芳銘500、黃淑婷500、月見田菁500、阿利100、陳雅萍500、房思宏500、劉文坤1,000、王勇智1,000、詹政道500、陳建志100、郭于瑞200、陳美靜100、poder 1,000、王鬼絲1,000、唐啓惠200、waiting 200、林怡瑩200、邱皇財1,000、林小姐300、林育丞300、羅祖珍300、蔡明君300、花若寒300、starus 300、wb 500、陳小佳100、江翠阮經天300、Schumi 500、邱靜慧300、姚立儷200、季森100、Brandon 500、阿東200、鄭鴻錡300、李家誠100、張景雲300、mati 200、吳坤墉1,000、楊○筠100、施佑霖500、蔡延鈴500、郭彥伯2,000、楊孟麗1,000、吳嘉哲500、張詠卿500、楊雨微500、周佩蓉300、李昆憲1,000、leelooyo 200、徐玉容200、莊友欣444、謝翔宇200、陳毅峰500

●2015.04 ◆收入185,272 ◆支出291,418 ◆餘絀-106,146 ◆2015年度累積餘絀-116,111 報表製作：姜秀玲

2015.04收支 by coolloud

●感謝2015.04一性次單筆捐款

陳啟豪300、松菸森林公園催生聯盟6,000、善心人士200、陳惠美600、夏曼．藍波安1,000、張躍嚴500、ben 5,000、D&C 1,000、Fruitfly 400、善心人士500、角純婷400

●感謝2015.04定期定額捐款

汪英達200、彭瑞祥200、吳靜如500、無名氏5,000、可愛花木馬500、日月潭小姐500、何志元1,000、張華蓀1,000、鄭佩馨500、劉梅君1,000、陳昆鴻500、李恭榮1,000、彭川300、古明君100、林津如300、陳美霞500、林麗雲1,000、方念萱600、藍佩嘉500、陳信行500、王俊凱1,000、陳瑤華1,000、黃長玲500、陳宏坤1,000、王玨500、林弘也1,500、姜貞吟300、林恕暉300、趙俊明200、王文秀1,000、張晉芬1,000、微草300、張泰迪1,000、黃小美200、宋玉雯300、劉靜怡500、朱錦鄉300、童貴珊600、鄭小姐1,100、龔尤倩200、沈秀華300、劉思龍1,000、馬特猴300、羅德水500、余陽洲300、黃文雄400、黃真瑋500、黃小陵200、陳順孝1,000、何春蕤2,000、支持苦勞1,000、KUKL 1,000、黃建勳300、許志文300、阿潑200、劉佳奇500、徐世榮500、陳成義100、杜文苓300、許甄倚500、洪怡欣300、鄧燕娥1,000、pp 500、世傑&世芳500、侯正大1,000、韓仕賢1,000、馮小非1,000、李佳玟200、李建輝2,000、柿子300、oceangarden 300、張嘉宇200、吳瑞春1,000、留仲源200、蔡培元500、黃雅雯200、How 500、王瓊慧500、楊宗樺600、Babuza音像故事農場500、陳建志300、林三加500、黃志光100、鄧明宇200、司儀800、呂宬樂100、黃惠貞500、barbarossa 500、謝慧貞1,000、鄭智偉200、詹順貴500、洪美惠500、彭榮邦200、xinya 500、阿強1,000、古宏彬500、賓澤歐500、阿昏200、何榮幸300、Barking 100、米店300、黃成進100、吳政奇300、小樟500、saphire 200、鄭建國100、楊宗澧100、何宗勳300、陳俐璇800、Richard 1,000、supau 500、黃榮賢500、黃怡蓉200、RAY84421 300、miniher 200、廖家弘500、陳恩信200、桃園縣產業總工會1,000、蔡晏霖500、蔡正彥300、蔡雅瀅500、洪朝貴1,000、林玲君1,000、羅敏儀500、無名氏100、Erica 500、vivian 200、劉念雲200、顧玉玲200、HaHa 300、劉純芸100、台灣古巴後援會籌備會500、沈婉玉300、苦勞好棒500、王美方100、GTO 500、張溱芠200、Yuhsin 200、楊鎮宇100、鍾語桐300、許家榮500、簡承瀚500、蕭曉玲200、岳祥文200、賴財榮100、kakoui 200、翁菁翊500、柳琬玲500、邱伊翎300、廖儒修300、甘宸宜300、邱雅婷600、黃崧弼300、孫銘德500、蘇碩斌500、張宥翔200、柯裕棻1,000、賴淑玲300、林淑芬1,000、twbaby 400、徐進鈺1,000、成令方300、朱天心1,000、陳文200、許峯銘500、eyeball 200、曾朝祥500、施文平200、蔣紹文100、opiumgentleman 500、木蘭號300、李建宏500、蕭丁偉500、邱俊明300、李易昆300、張舜翔500、吳晴芷3,000、曾旭正500、Pearl Huang 500、李姿儀500、吳凱琳1,000、SY Liou 200、monica cat 100、spr93 500、潘仕偉300、林盈志1,000、林網市100、王怡文200、黃素芬200、黃道明500、邱彥瑜100、鄭雅云300、陳秀媛500、呂燕林500、lancaster310 300、汪冠廷100、高信鐽1,000、Edcyc 1,000、草頭菜100、林瑞珠300、李佳欣100、劉建和100、匿名1,000、Rich 300、黃冠瑋100、劉純傑100、楊志楠200、林秋香100、吳帛穎100、黃瓊瑤200、楊友仁500、吳忠泰500、劉光瑩300、林佳瑋300、施彥廷100、陳世宗100、陳曉柔100、遲恒昌200、吳拍子400、林淑真300、宋宜真300、羅可容300、吳芬玲100、許榮崇200、賴雪蕙100、李偉傑100、陳香如100、胡永芬500、李小姐100、魚池100、人猿凌芬300、cold0113 300、莊冠駿2,000、林進達100、陳妙嫻500、郭璇燁300、王盈勛300、younger tseng 500、黃之琦500、劉以霖100、蔡承晉500、郭志榮1,000、鄭易旻500、蕭羊希200、林冠瑜200、洪馨蘭300、阿立100、許甘霖1,000、李威宜200、周世權500、王添成1,000、OUDI 400、王英倩200、王云緒500、Lamuria 1,000、萱草200、張慈宜300、妹妹狗1,000、呂欣怡500、高于棻500、李艾純300、何東洪500、施孟志500、fiona 500、顏亮一500、佘宜娟300、吳佳臻300、陳郁玲200、為了瓜瓜300、王怡今1,000、余喵呱2,000、邱竟瑋300、林靜如500、王成偉300、李怡嫺200、潘金英200、李育欣1,200、南山工會支持者300、郭明旭200、吳詩雯200、魏楚陽500、盧其宏500、郭安家200、匿名500、黃宏南300、王韻珊200、何書喬200、劉揚輝500、王唯治1,000、賴雅君500、蔡中岳200、陳尚志150、袁吟春100、鄭安齊100、蘇寶加200、游輝宏500、郭敏容300、李豔如300、匿名500、彭桂枝100、zeal 500、徐磊300、陳芳汶1,000、邱蘭芬200、劉庭伃400、邱秀真200、賴偉傑500、高秋萍300、張娟芬500、李熙寧300、AllenWang 1,000、王墨林400、許芳銘500、黃淑婷500、月見田菁500、阿利100、陳雅萍500、房思宏500、劉文坤1,000、王勇智1,000、詹政道500、陳建志100、郭于瑞200、陳美靜100、poder 1,000、王鬼絲1,000、唐啓惠200、waiting 200、林怡瑩200、邱皇財1,000、林小姐300、林育丞300、羅祖珍300、蔡明君300、花若寒300、starus 300、wb 500、陳小佳100、江翠阮經天300、Schumi 500、邱靜慧300、姚立儷200、季森100、Brandon 500、阿東200、鄭鴻錡300、李家誠100、張景雲300、mati 200、吳坤墉1,000、楊○筠100、施佑霖500、蔡延鈴500、郭彥伯1,000、楊孟麗1,000、吳嘉哲500、張詠卿500、楊雨微500、周佩蓉300、李昆憲1,000、leelooyo 200、徐玉容200、莊友欣222、謝翔宇200、陳毅峰500、鬼島曼波工作坊200、李育琴200、syku01 500

●捐發票或其他至苦勞工作站

發票收件地址：10050台北市中正區杭州南路一段6巷22-2號2F

收件人：苦勞網 姜秀玲 啟

●本會開立可抵稅的捐款收據

《「苦勞網」在內政部登記成立「台灣勞工資訊教育協會（統編為14928276）」；符合所得稅法所得稅法第十一條第四項「教育、文化、公益、慈善機關或團體...向主管機關登記或立案成立」要件，我們會對捐款者開立本協會的捐款收據，可以此收據，依所得稅法第十七條第一項第二款，在「捐贈總額最高不超過綜合所得總額百分二十」的條件下，列為你的綜合所得稅的「列舉扣除額」；如果是營利事業機構，依所得稅法第三十六條第二項規定，可「列為當年度費用」》

● 捐款支持苦勞網

https://www.coolloud.org.tw/node/81101

●苦勞網2015.03、04捐款徵信，如有疏漏，請來信 coolloud@gmail.com (link sends e-mail) ，謝謝！