「很難得看到大家都覺得好看的戲劇！」台大國發所學生枋汝蓉說。9月7日的夜晚，一股濃濃的韓風席捲台北牯嶺街小劇場，在南韓勞動者戲劇團體「Ilter劇團」帶領大家高喊振奮人心的抗爭口號中，揭開了勞工歌舞劇《八七傳》的序幕。劇團以誇張的喜劇元素呈現寫實的工運議題，整場笑聲、掌聲不絕，會後更吸引許多台灣運動團體向演員交流韓國運動經驗。台灣國際勞工協會（TIWA）陳素香表示：「用生動的喜劇與生活化的辭彙去呈現深刻的議題，我覺得他們做的非常成功，一般工人也能看得懂。我很喜歡！」
《八七傳》男主角八七仔在1987年是第一重工業工會的創始人，在一次抗爭中受到黑道的暗算，成了臥床二十年的植物人。二十年後，以正式員工為主的工會，在雇主的威脅與利誘下，過著安穩的「勞資和諧」日子。工廠內日漸增多的非正式勞工面對惡劣的勞動權益，決定自立救濟，展開抗爭。在這些人物裡，有人期盼八七仔醒來，有人則不希望。突然間，八七仔清醒了，並擁有神奇的「真實之眼」魔力，掀起了一場風波…。
「Ilter劇團」與南韓工會有緊密的聯繫，每年針對韓國當前最重要的工運議題製作戲劇。韓國在1987年解嚴後，工人運動蓬勃發展，與資本家展開激烈的抗爭。韓國最大工會「韓國民主勞動組合總聯盟」（KCTU）在那年成立，並代表著正式工人的利益。二十年後，在勞動彈性化的浪潮下，韓國超過五成、近八百萬的勞工都是非正式工人（包括約聘、派遣、外包、臨時工等），但KCTU卻無法回應這個問題。因此《八七傳》中的植物人八七仔是要影射KCTU，雖然在1987年運動高潮時是先鋒者，但二十年後卻喪失了當年的抗爭精神。
《八七傳》尖銳地點出了韓國工運的困境，揭露當前工會的問題，因此本劇在韓國公演時受到許多工會的批評。但也迫使工會不得不去面對這個問題。
「從編劇的角度來看，這齣劇非常成功！」從事編劇工作的黃新高表示。「《八七傳》劇情設定簡單。它把劇中人物的關係、幾個層次的情感扣合在一起，逐步帶出要談的深刻議題，讓觀眾容易親近。」例如八七仔甦醒後與二十年前的初戀女友玉芬相遇，砰然心動的感覺喚起了八七仔初戀的回憶，也想起當年兩人奮不顧身投入抗爭運動的熱情。
黃新高指出，許多戲劇呈現議題的手法太過直接，容易讓觀眾感到沈重、複雜，也無法感動人心。但「Ilter劇團」表現的方式卻很成功。黃新高認為，「Ilter劇團」不管是劇本、音樂、歌詞等，都在水準之上，但這不只是個人或這個劇團的專業能力很強，而是韓國整體電影、音樂、戲劇、娛樂產業蓬勃發展下的結果，所以能呈現出這樣的水平並不難。反觀台灣，正因為大環境的不足，所以會比較辛苦。
《八七傳》這兩天持續熱情上演，歡迎大家來體會最原汁原味的韓國勞工戲劇！
《八七傳》 9/7(五)-9/9(日)7:30PM、9/8(六) 2:30PM ■主辦單位：財團法人跨界文教基金會 02-2364-5124 ■演 出 者：韓國釡山「Ilter劇團」 ■演出地點：台北牯嶺街小劇場 ■票 價：250元 (買五張送一張) ■售票方式：兩廳院售票系統 電話:02-33939888(12:00pm~20:00pm)
