《移工的仲介故事書》書摘:誰可以告訴我,為什麼需要仲介?

2019/12/31
印尼籍移工

【編按】台灣移工聯盟最近出版《移工的仲介故事書》一書,收錄15位移工離鄉背井來台打工的血淚故事,並翻譯成中、英、印、越、菲、泰等各國語言。這15篇故事道出了移工遭到仲介欺騙、剝削、惡待的經驗,希望讓更多人理解為什麼移工團體主張「廢除私人仲介制度」,並要求各國政府扛起責任,改成政府對政府聘僱。本文為印尼籍移工Lintang的故事,原題為〈有誰可以告訴我,為什麼需要仲介?〉。

我是Lintang,37歲,我結婚了,有一個12歲的女兒,我們和爸爸、媽媽一起住在勿里達(Blitar)。我在印尼的工作是開大卡車和遊覽車,我每個月的薪水大概是5,500元,家裡只有我一個人賺錢,所以我們的生活過得很辛苦。

印尼籍移工Lintang。(台灣移工聯盟提供)

2016年4月初早上9點30分(我忘記正確的日期),有一個牛頭來我的家,牛頭的名字是Istikoma,他也住在省勿里達(Blitar-JawaTimur),我不認識他,我也不知道他為什麼會來找我。我看到他的第一個印象,覺得他是一位有錢人,因為他的穿著打扮及用的東西比起我們好太多了。他問我說要不要去台灣工作,他說在台灣工作薪水很高,大概一個月可以領到22,000元,工作很好,全部是機器自動化,只需要操作機器,不需要徒手搬運。老闆會提供三餐和住宿,工作的地方和住的地方環境很好,不僅有冷氣,其他設備都很齊全。他介紹完工作後,告訴我如果要去台灣工作,我要付89,000元,他說大概是我去台灣工作五個月的薪水。二個星期以後,牛頭帶我去仲介公司填寫報名資料,仲介公司名字是PT PamorSaptaDarma,在瑪琅(Malang)。仲介公司在一棟大樓裡,非常大一間,看起來很有水準也感覺很專業。

抵押了一塊生命

牛頭介紹的工作,聽起來感覺薪水和環境很好,我和家人一起討論,因為家裡沒有錢,爸爸媽媽老了也沒有工作,我們真的很需要錢,所以家人都同意我去台灣工作。但是想到去台灣工作要付給牛頭89,000元,這對我們來說是非常大的一筆錢,家裡實在是沒有錢,所以我和家人討論了很久,我們考慮了一個月,家人同意我拿家裡唯一的一塊土地去向銀行借錢,這塊地像是我們的生命,我們在地上種米和菜維持三餐所需。2016年6月份我拿著地契向銀行借錢,銀行來我家看土地,一個星期後銀行同意借我111,000元,銀行告訴我在一年內要還完,如果沒有還完,銀行會拿走我們家的地。借到錢以後,我打電話給牛頭,他馬上來我家找我,叫我先付22,000元,因為要辦護照和文件。

為了等仲介公司辦好文件,我在家裡等了兩個月,因為牛頭說,如果仲介公司需要我在文件上簽名,他們會打電話給我。我的家離仲介公司很遠,仲介公司又常常打電話來我叫我去仲介公司簽文件,所以我除了付給牛頭89,000元,為了去仲介公司簽文件,光是交通費,我就付了將近11,000元。

2016年8月初仲介公司告訴我文件辦好了,要我去仲介公司住,準備去台灣。他們告訴我在台灣的工作是在資源回收廠開大卡車,我心裡想,這個工作對我來說沒有問題,因為我在印尼的工作一直都是在開大卡車。我向家人道別,媽媽叮嚀我要好好工作,照顧自己的健康,因為我是全家人的希望,希望我可以快一點把家裡的地贖回來。離開家人讓我很難過,但是為了家人的未來,我告訴自己我一定要很努力賺錢,讓家人改善生活。

2016年8月21日早上仲介告訴我,我到台灣的飛機是下午2點,仲介在早上帶我去機場,在機場仲介公司拿給我很多文件叫我馬上在文件上面簽名,他們說簽完名才能上飛機去台灣,所以我根本沒有時間看這些文件,我想把文件拍照下來和拿去影印,在飛機上可以仔細看,但仲介說不能拍照也不能影印,所以我只能被迫在文件上不斷簽上我的名字。

我開始覺得呼吸困難

我在2016年8月21日的晚上來到台灣,有一位司機來機場接我去仲介公司,然後台灣仲介帶我去屏東資源回收廠。我只有在這一天看到這位台灣仲介,再一次看到他是一年半以後了。我在屏東的資源回收廠工作,我每天工作十個小時,中間沒有時間休息,我都是一邊吃飯一邊工作,我只有星期日可以休息。我的工作內容是維修堆高機和其他機器,還要搬重物。我住在工廠裡面,環境很髒,房間沒有床,我只能在地上鋪厚紙板睡在上面,這所有的一切跟牛頭在印尼告訴我的完全不一樣,我感到非常非常的生氣,氣到想不停罵髒話,我真的不知道牛頭和仲介怎麼可以這樣騙我。

我除了資源回收廠的工作,老闆還叫我去他的田裡種米和餵牛吃草,老闆總共養了四十頭牛,這些工作真的很難、很多,讓我每天都很累,但想到家裡唯一的地抵押給銀行,我要付很大一筆貸款,還有家人全部在等我寄錢回家,這些龐大的壓力讓我不得不壓下所有的怨氣,忘記所有的痛苦,強迫自己繼續努力工作賺錢。我工作了六個月以後,我開始覺得呼吸困難,全身都很痛,我告訴仲介我所有的工作內容和我的身體狀況,我本來以為向仲介求助後,仲介會幫忙我告訴老闆取消我種田和養牛的工作,但是我等了很久,我發現仲介根本沒有給我什麼幫忙,也沒有要帶我去看醫生,甚至沒有過來看我,只有不斷叫我要忍耐,我沒有任何辦法,只能繼續工作。

這間資源回收廠除了我,還有其他四位印尼籍勞工。我們就這樣忍耐了快一年半,我的四位印尼同事因為受不了粗重的工作,向1955申訴後被帶離開這裡。我當時沒有跟他們一起申訴,是因為我需要工作賺錢寄回家,我不能讓銀行拿走我家的土地。後來我的印尼同事提醒我,如果我繼續做這些不合法的工作,勞工局會認為是我願意這麼做,會送我回印尼。我不知道我的同事說的對不對,但我不想被送回印尼,所以,我和老闆說可不可以不要讓我去田裡工作,結果老闆就不要我了,叫我去找新的工作。我真的很氣我的雇主,我覺得我這麼辛苦的為他工作一點都不值得。

我沒有做壞事,為什麼不斷被懲罰?

老闆不要我以後,仲介帶我到仲介宿舍,每天都不幫我找工作,說沒有工作給我,叫我自己找,還叫我每天付300元的住宿費,每天只給我吃一個便當,我因為沒有錢再付住宿費,只好向朋友求助,後來仲介同意我住在朋友家自己找工作。我在朋友那裡住了快一個月,我每天去找工作,好不容易找到一個工作,新仲介說要付錢,還要我給他轉換雇主的資料,但是,我的資料都在舊仲介那裡,舊仲介不把資料給新仲介,讓我失去好不容易找到的工作。我很生氣也很怨恨,我真的不知道我為什麼每個月要付仲介費給什麼事都不幫忙我的仲介。後來有朋友介紹一個NGO給我,我才拿回我的轉換雇主資料。

後來,朋友介紹仲介Agus和Rio給我,他們說宜蘭工廠有工作,如果我想要這個工作,他們可以幫忙我辦文件,但要先付台幣60,000元,不付錢就不幫忙我辦文件,去工廠工作以後還要再付15,000元,所以我總共要付給他們75,000元。我因為找工作的時間快到了,也沒有任何選擇,所以我只能很痛苦的答應。我到處借錢付給新仲介之後,他們帶我去宜蘭工作,沒想到我只工作了五個月,連跟朋友借的75,000元都還沒還完,新仲介就告訴我雇主不要我了,我覺得我被騙了,我請他們還給我75,000元,但這又是另一個痛苦故事的開始。

我想說的是,我向銀行抵押土地借錢,是因為我想給家人好的生活,但我沒想到牛頭和仲介竟然欺騙我,告訴我的一切都是假的。我為了還貸款,在老闆那裡忍耐所有不公平的一切,雖然身體真的很痛很不舒服,還是繼續每天努力工作,卻因為老闆做了違法的事,結果是我受到懲罰,我失去了工作。我每個月付仲介費給仲介,得到的是遇到問題,仲介叫我忍耐;沒有了工作,仲介叫我自己想辦法找工作,連住的地方都要我付錢;我想要有工作,還必需到處借錢;好不容易買到一個工作,卻感覺自己像是錢被騙完了就被一腳踢開。有誰可以告訴我,為什麼我需要仲介?為什麼我需要付錢才能找到工作?為什麼我沒有做壞事,但我卻要不斷的受到懲罰?

《移工的仲介故事書》新書發表會。(攝影:唐佐欣)

《移工的仲介故事書》。(攝影:唐佐欣)

《移工的仲介故事書》。(攝影:唐佐欣)

《移工的仲介故事書》。(台灣移工聯盟提供)

責任主編: