在以色列於加薩實施種族屠殺的當下,這一系列報導的主軸設定在停戰與和平,希望聚焦呈現以巴雙邊人民反戰的共同心聲。然而追求和平並不意味著忽略巴勒斯坦人擺脫殖民的歷史正義。
和平或解放,孰輕孰重,盍各言爾志。
法塔赫(Fatah)資深黨員阿里(Ali)接受採訪時直言:「跟殖民者談和平,那是癡人說夢!墾殖者拆我們的房屋、毀我們的農田,墾殖區擴張,以色列軍方為他們撐腰——我怎麼跟拿刀架在我脖子上的人談和平?」他說。
針對外界批評哈瑪斯 2023 年 10 月 7 日的襲擊讓以色列藉口實施報復,他駁斥道:「以色列長年封鎖加薩,斷絕食物與水,這一切遠早於 10 月 7 日之前就已開始,目標就是把巴勒斯坦人趕走。他們對待巴勒斯坦人的方式,就跟德國納粹對待猶太人的方式一樣。」

昔溫和派今肯定哈瑪斯
法塔赫是巴勒斯坦自治政府(PA)的主導力量,過去普遍被視為溫和派,如今阿里卻高度肯定哈瑪斯,讚揚其行動是「1948 年以來最重要的抵抗」、「點燃巴勒斯坦解放的希望」。
他批評《奧斯陸協議》下推動的「兩國方案」,將以色列的殖民體制正常化,合理化約旦河西岸巴勒斯坦人日常面臨的種族隔離與壓迫:「PA 說服約旦河西岸的巴勒斯坦人放下槍,結果只是被殖民者利用。」
現年 43 歲的阿里,21 歲時因參與抵抗運動遭以色列逮捕,隨後被關押長達 19 年,幾乎整個人生的黃金歲月都在牢獄中度過。
幾位加薩人的看法
記者在土耳其採訪加薩人時,也問了他們對於哈瑪斯的看法,阿爾賈邁勒的回應趨近於阿里,強調 10 月 7 日的發生其來有自,任何人被逼到牆角都會不計後果反抗,更別提一群人、一個民族,長年處於隔離與封鎖的非人道對待之下,怎麼能不反抗?
烏貝黛則明確對 10 月 7 日持保留態度,原因類似巴勒斯坦酷兒警察納賽爾。
烏貝黛認為,哈瑪斯的行動事實上沒有幫助巴勒斯坦取回任何土地,反而引發以色列的報復攻擊與種族屠殺,「而這些都是本來就可以預期的。」
儘管如此,烏貝黛還是對基層的巴勒斯坦戰士抱持敬意,強調:「他們是為了自己的土地與人民而犧牲。」
結語
在 1948 年以前,巴勒斯坦這塊土地上的阿拉伯人、猶太人、基督徒曾經相安無事。隨著錫安主義興起,「猶太民族家園」意識形態與隨之而來的系統性移民,是當代巴勒斯坦衝突的肇因。
2018 年,以色列通過《猶太民族國家基本法》,確立以色列是猶太民族的國家,將希伯來語訂為唯一官方語言,阿拉伯語降格為「具有特殊地位」。單一民族國家意識形態的法制化,搭配隔離牆、墾殖區等措施,瓦解了外界曾對於以色列可能成為「一個民主國家」(a state of all its citizens)的期待,也使我大致上同意法塔赫黨員阿里的批評。
當我訪問耶路撒冷老城時,親見聖殿山平台——這片同時被猶太教與伊斯蘭教奉為聖地的石牆高地——如今由以色列軍警掌控。西牆與阿克薩清真寺之間僅隔一牆,整區出入口都設有檢查哨,常以「維安」為由限制穆斯林進入。
西牆廣場發給遊客的傳單,措辭直白:
"All stand equal in front of the wall. Jews sence their Judaism……"
在錫安主義的話語中,「眾生皆平等」的對象,其實只是「每一位猶太人」。
然而,距離以色列建國已經 77 年,建國後在當地出生的以色列人又繁衍了數代。我走在以色列城市裡,看見路上的年輕面孔,他們多半沒有移民經驗,多數是本地成長,是在「以色列化」的生活環境中長大,其作為殖民者的面貌與責任因而更難指認。
以色列長年對加薩的封鎖引發哈瑪斯 10 月 7 日的襲擊,哈瑪斯的襲擊又引發以色列對加薩實施殘酷的報復與屠殺。中東的暴力衝突又向世界蔓延,阿拉伯人與猶太人之間的仇恨不斷加深。儘管雙方社群中都有溫和派與致力搭建對話橋樑的人,卻難以阻止世界繼續朝分裂與對立的方向推進。


這個系列報導並不企圖提出解方,只希望呈現人們在面臨苦難時真實且複雜的經歷與思考。
最後,我以 2023 年被以色列轟炸身亡的加薩詩人希巴・阿布・娜達(Hiba Abu Nada)的詩作結,獻給巴勒斯坦這塊土地上勇敢的人民:
〈我賜予你庇護〉(I Grant You Refuge)
我賜予你庇護
遠離傷痛與愁苦
I grant you refuge
from hurt and suffering.
我以聖典的話語
守護橘園,不讓磷火灼傷果實
為雲的陰影,遮擋塵霧的侵襲
With words of sacred scripture
I shield the oranges from the sting of phosphorous
and the shades of cloud from the smog.
我賜予你庇護,讓你相信
終有一日,塵埃會散去
那些曾相愛、並肩死去的人們
將會再一次,放聲而笑
I grant you refuge in knowing
that the dust will clear,
and they who fell in love and died together
will one day laugh.
